All You Need to Know about
Español As told to Erica Rimlinger As far as I knew, I wasn’t going through menopause. I was going through “the change.” Like many women in my generation, I was raised in a household, community and society that spoke vaguely about “the change” and the “problems” that crept up when you reached “a certain age.” … Read more
Español Tal como se relató a Erica Rimlinger No sabía que estaba atravesando la menopausia. Estaba experimentando “el cambio”. Al igual que muchas mujeres de mi generación, crecí en un hogar, en una comunidad y en una sociedad en dónde no se hablaba mucho del “cambio” y de los “problemas” que se presentaban cuando llegabas … Read more
Español Hormones, which are chemicals in your body, act like messengers to help control your cells and organs. And endocrine disruptors are chemicals that interfere with the way hormones work. Some endocrine disruptors occur naturally and others are made by humans. The Endocrine Society estimates that there are nearly 85,000 human-made chemicals in the world … Read more
English Las hormonas, que son químicos en tu cuerpo, actúan como mensajeros que ayudan a controlar tus células y órganos. Y los alteradores endocrinos son químicos que interfieren con el funcionamiento de las hormonas. Algunos alteradores endocrinos se producen naturalmente y otros los hacen seres humanos. La Endocrine Society estima que hay aproximadamente 85,000 químicos … Read more